{"lang":"ru","id":48103,"reference":"A12/1542/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Volkswagen"],"models":["cles Product: Passenger car Brand: Volkswagen Name: Touran EcoFuel Type: 1T EC type-approval number: e1*2001/116*0211*; The recall concerns vehicles sold under the ....."],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Возможно, по причинам, которые пока не выяснены, задний баллон с природным газом может быть неисправен. Коррозия может повысить этот риск. В худшем случае это может даже привести к разрыву газового баллона. Сообщено об одном инциденте.","en":"It is possible that, for reasons as yet unexplained, the rear natural gas tank may be defective. Corrosion may increase this risk. In the worst-case scenario, this may even result in the rupture of the gas tank. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}