{"lang":"ru","id":4816,"reference":"0812/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FUKANG"],"models":["0000075"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как не имеет достаточной защиты от случайного складывания, пока ребенок находится в коляске, и так как есть доступные зазоры, в которых могут защемиться пальцы ребенка. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries as it does not have sufficient protection against accidental folding while the child is in the vehicle and because there are accessible gaps in which the fingers of the child could become entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"description":{"text":"Рама коляски из серого металла. Задняя часть и сиденье изготовлены из черных и бирюзовых текстильных материалов с черным ремнем для удержания ребенка, колеса 4x2 (передние используются для управления, задние колеса оснащены тормозом) и красный механизм складывания. Маркировка - «FUKANG» (на","en":"The pushchair frame is in grey metal. Rear and seat parts are made from black and turquoise textile materials with a black belt for holding the child in place, 4x2 wheels, (front ones are used for steering, rear wheels are equipped with a brake) and a red folding mechanism. Marking – \"FUKANG\" (on th","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4816/383939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4816/383939-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4816","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4816?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4816","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}