{"lang":"ru","id":48179,"reference":"A12/1545/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T16:29:30.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress outfit","translated":true},"name_specific":"Flamenca","brands":["Party Fiesta"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["1765000010006"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения из-за наличия шнуров со свободными концами в области шеи. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 14682.","en":"The products pose a risk of strangulation due to the presence of cords with loose ends in the neck area. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм танцовщицы фламенко для девочек. Верх черный с красной бахромой, а нижняя часть с красными оборками в черный горошек. Бахрома расположена в области шеи. Упаковка представляет собой прозрачный пакет с картонной вставкой, на лицевой стороне которой изображены: девочка в костюме","en":"Flamenco dancer fancy dress outfit for girls. The body is black with red fringing, and the lower part has red ruffles with black polka-dots. The fringing is in the neck area. The packaging is a transparent bag with a card inside bearing the following on the front: a picture of a girl wearing the com","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48179/387314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48179/387314-f.webp"},{"id":387315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48179/387315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48179/387315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}