{"lang":"ru","id":48196,"reference":"A12/1547/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T16:34:55.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Складное пляжное кресло","en":"Folding beach chair","translated":true},"name":{"text":"Складное пляжное кресло","en":"Folding beach chair","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["MONTY BEACH"],"models":["81095"],"barcodes":[],"batches":["8413930810953"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как пальцы пользователя могут быть зажаты в складывающемся механизме при посадке. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 581-2.","en":"The product poses a risk of injuries because the fingers of the user may get trapped in the folding mechanism when sitting down. The product does not comply with the relevant European standard EN 581-2.","translated":true},"description":{"text":"Складное пляжное кресло с металлическим каркасом, тканевым сиденьем и спинкой и пластиковыми подлокотниками.","en":"Folding beach chair with metal frame, fabric seat and backrest and plastic arm rests.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48196/387316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48196/387316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}