{"lang":"ru","id":48216,"reference":"A12/1548/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T16:38:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"ShooTinG Arming","brands":["CLUB"],"models":["0812; G24371 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":["8011024371320"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, так как содержат 1,7 % по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 0,49 % по массе дибутилфталата (DBP). Кроме того, товар представляет риск травм, так как превышен максимально допустимый уровень кинетической энергии снарядов. Поэтому существует серьёзная опасность внешних травм, особенно под угрозой находятся чувствительные области, такие как лицо, и прежде всего глаза. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The products pose a chemical risk because it contains 1.7 % by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 0.49% by weight of dibutyl phthalate (DBP). In addition, the product poses a risk of injuries because the maximum permissible kinetic energy level of the projectiles is exceeded. Hence there is a serious danger of external injuries, and sensitive areas such as the face and above all the eyes are particularly at risk. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из следующих предметов: оранжевый пластиковый игрушечный пистолет для стрел; 4 оранжевых пластиковых снаряда с мягкой присоской; 12 желтых жестких пластиковых снарядов; 2 черные мишени в форме человека. Набор с пистолетом упакован в блистерную карточку.","en":"The set consists of the following items: an orange plastic toy arrow-gun; 4 orange, plastic projectiles with soft suction cup; 12 yellow, rigid, plastic projectiles; 2 man-shaped black targets. The gun set is packed in a blister card.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48216/387317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48216/387317-f.webp"},{"id":387318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48216/387318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48216/387318-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48216","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48216?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48216","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}