{"lang":"ru","id":48247,"reference":"A12/1549/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-05T16:50:26.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-041","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Glo Story"],"models":["Name: Unknown Number of model: GLJT-3752"],"barcodes":[],"batches":["5999032737525"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за затягивающих шнурков в капюшоне и на талии с фиксаторами на концах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries because of the presence of drawstrings in the hood and at the waist with toggles on the ends. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский комплект из брюк и толстовки с капюшоном, карманами-кенгуру и застёжкой-молнией. В капюшоне и поясе толстовки есть незакрепленный затягивающий шнурок с узлами на концах. Товар украшен коронами и стразами. Товар доступен в светло-розовом и хаки цветах","en":"Children’s outfit consisting of trousers and sweatshirt with hood, kangaroo pockets and zip-fastener. The hood and waistband of the sweatshirt includes a non-fixed drawstring with knots at the ends. The product is decorated with crowns and strasses. The product is available in light pink and khaki c","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387319,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48247/387319-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48247/387319-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48247","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48247?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48247","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}