{"lang":"ru","id":48330,"reference":"A12/1568/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-11T13:15:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-042","title":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name":{"text":"Страйкбольное оружие","en":"Airsoft gun","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["GYMA"],"models":["P.388"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кинетическая энергия пуль слишком высока. Поэтому существует риск травм, особенно чувствительных областей, таких как лицо и прежде всего глаза. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The kinetic energy of the bullets is too high. Hence there is a risk of injuries, particularly for sensitive areas such as the face and, above all, the eyes. One accident reported. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой пластиковый пружинный страйкбольный пистолет. Это однозарядное устройство, использующее потенциальную энергию упругости пружины для сжатия воздуха и выстреливания страйкбольной пулей (диаметром около 6 мм) через ствол пистолета. Доступен в нескольких металлических цветах.","en":"The product is a plastic spring-powered airsoft gun. It is a single-shot device that uses elastic potential energy stored in a spring to compress air to launch an airsoft pellet (diameter circa 6 mm) down the barrel of the gun. Available in several metallic colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387455,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387455-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387455-f.webp"},{"id":387456,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387456-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387456-f.webp"},{"id":387457,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387457-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48330/387457-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48330","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48330?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48330","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}