{"lang":"ru","id":4834,"reference":"0815/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Набор индикаторов напряжения «6pcs Tester Pen»","en":"Voltage tester set \"6pcs Tester Pen\"","translated":true},"name":{"text":"Набор индикаторов напряжения «6pcs Tester Pen»","en":"Voltage tester set \"6pcs Tester Pen\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["W.I.S. euro-one"],"models":["SE197 (on the packaging)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - металлические наконечники всех индикаторов напряжения намного длиннее требуемого, - высота защитных ободков меньше требуемой. Из-за указанных размеров пользователь может коснуться токоведущих частей металлических наконечников во время использования. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61243.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the metal tips of all voltage testers are much longer then required, - the height of the protection rims is less than required. Due to the above dimensions, live parts of the metal tips may be touched by the user during use. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61243.","translated":true},"description":{"text":"В комплект входят 6 индикаторов напряжения (4 длинных и 2 коротких). Индикаторы имеют пластиковые корпуса, составляющие единое целое с металлическими наконечниками. На длинных индикаторах напряжения надпись: «BLACK BULL». На коротких индикаторах напряжения надпись: «Made in China 1","en":"The package includes 6 voltage testers (4 longer and 2 shorter). The testers have plastic covers and these covers constitute integral parts with metal fingertips. The inscription on the longer voltage testers reads: “BLACK BULL”. The inscription on the shorter voltage testers reads: \"Made in China 1","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383944-f.webp"},{"id":383945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383945-f.webp"},{"id":383946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4834/383946-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4834","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4834?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4834","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}