{"lang":"ru","id":4846,"reference":"0817/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name":{"text":"Кухонный миксер","en":"Food mixer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Maehum"],"models":["Model: WB-16 7 speed"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как имеет недостаточную изоляцию, а шнур питания имеет проводники неподходящего сечения и плохо подсоединен. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock as it has inadequate insulation and the supply cord has unsuitably sized conductors and is poorly connected. The product does not comply with the Low Voltage Directive or the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Серебристо-черный семискоростной миксер с подставкой и металлической чашей в красной картонной коробке.","en":"Silver and black seven-speed mixer with stand and metal bowl packaged in a red cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4846/383948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4846/383948-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4846","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4846?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4846","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}