{"lang":"ru","id":48583,"reference":"A12/1564/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-10T16:40:32.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-042","title":{"text":"Детский складной самокат","en":"Child's foldable scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский складной самокат","en":"Child's foldable scooter","translated":true},"name_specific":"Three Wheels Scooter","brands":["TriX"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["5052605021862"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: • диаметр концов руля недостаточен, и ребенок может упасть на руль и проколоть органы брюшной полости; • пользователь может упасть, так как нет заднего тормоза; • есть ножницеобразные места защемления. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Product poses a risk of injuries because: • the diameter of the handle bar ends is not sufficient and a child could fall on the handle bars puncturing abdominal organs; • the user could fall off because there is no rear brake; • there are scissor-like entrapment points. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский складной самокат с двумя задними колесами. Переднее колесо имеет ручной тормозной механизм.","en":"Child's foldable scooter with two rear wheels. The front wheel has a hand activated brake mechanism.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387446,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48583/387446-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48583/387446-f.webp"},{"id":387447,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48583/387447-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/48583/387447-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/48583","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/48583?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/48583","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}