{"lang":"ru","id":4882,"reference":"0823/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь","en":"Rechargeable torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jy Super"],"models":["JY-9910"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск: - поражения электрическим током, так как размеры встроенной вилки и адаптера не соответствуют соответствующим стандартам. Во время зарядки токоведущие части товара доступны, так как возможно вставить вилку одним контактом. Площадь сечения жилы меньше требуемой. (0.21 mm ²). - пожара, так как при коротком замыкании внутренние провода могут перегреться и вызвать пожар. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующему европейскому стандарту EN 60884.","en":"The product poses a risk of: - electric shock, because the dimensions of the built-in plug and the adapter do not comply with the relevant standards. During charging, the live parts of the product are accessible since single-pin insertion of the plug is possible. The cross-section area of the core is less then required. (0.21 mm ²). - fire, because in the case of a short circuit the internal wires may overheat and can cause fires. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60884.","translated":true},"description":{"text":"Корпус аккумуляторного фонарика с 3 светодиодами изготовлен из пластика, с ручкой, функциональной кнопкой и светодиодным индикатором зарядки. Фонарик имеет встроенную вилку. Название бренда и номер модели нанесены на корпус фонарика. Двухконтактный адаптер в пластиковой оболочке с надписью «IR39","en":"The housing of the rechargeable torch with 3 LEDs is made of plastic, with a handle, a function button and a charge indicator LED. The torch includes a built-in plug. The brand name and the model number are printed on the housing of the torch. A plastic covered bi-pole adapter with inscription \"IR39","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383962-f.webp"},{"id":383963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383963-f.webp"},{"id":383964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4882/383964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4882","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4882?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4882","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}