{"lang":"ru","id":4900,"reference":"0826/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-10T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Детская одежда","en":"Children's clothing","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда","en":"Children's clothing","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Reserved Kids"],"models":["Children's jacket art. P2448, size 92 cm; children's sweater art. P5373, size 134 cm; children's sweater art. P3327, size 122 cm; children's bikini art. P1982, size 146/152 cm; children's bikini ....."],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения и/или травм из-за наличия шнуров и затягивающих шнурков в неподходящих местах или неподходящей длины, которые могут зацепиться за неподвижные предметы, когда ребенок двигается. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN14682.","en":"The products pose risks of strangulation and/or injuries due the presence of cords and drawstrings in inappropriate locations or of inappropriate lengths, which may lead them to become entangled in stationary objects when the child is moving. The product does not comply with the relevant European standard EN14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская куртка с капюшоном (арт. P2448), размер 92 cm, зеленого цвета, 100% хлопок, клетчатая подкладка: 100% полиэстер. Спереди вышиты цветы и надпись «Beauty». Детский свитер в бело-синюю полоску (арт. P5373), размер 134 cm, 100% хлопок. (Индия) детский светло- и темно-серый","en":"Children's jacket with hood (art. P2448), size 92 cm, green in colour, 100% cotton, checked lining: 100% polyester. Embroidered on the front with flowers and the words \"Beauty\". Children's white and blue striped sweater (art. P5373), size 134 cm, 100% cotton. (India) children's light and dark grey","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383965-f.webp"},{"id":383966,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383966-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383966-f.webp"},{"id":383967,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383967-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383967-f.webp"},{"id":383968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383968-f.webp"},{"id":383969,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383969-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383969-f.webp"},{"id":383970,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383970-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4900/383970-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4900","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4900?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4900","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}