{"lang":"ru","id":49185,"reference":"A12/1596/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-19T16:33:23.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-043","title":{"text":"Детская посуда","en":"Children’s dish","translated":true},"name":{"text":"Детская посуда","en":"Children’s dish","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["EMSA"],"models":["MAX/2364050600"],"barcodes":[],"batches":["4500114954, EAN 009049186955"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уплотнение на подогреваемой тарелке негерметично. Если подогреваемая тарелка опрокинется, горячая вода вытечет, и ребенок может обжечься вытекшей горячей водой.","en":"The seal on the hotplate is not airtight. If the hotplate is overturned, hot water leaks out and the child could get burned by the leaking hot water.","translated":true},"description":{"text":"Подогреваемая тарелка с двойными стенками и подходящей ложкой (желтая/зеленая). Диаметр 21 см.","en":"Double-thickness hotplate with matching spoon (yellow/green). Diameter 21 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49185/387497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49185/387497-f.webp"},{"id":387498,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49185/387498-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49185/387498-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49185","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49185?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49185","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}