{"lang":"ru","id":49336,"reference":"A12/1647/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-29T19:20:27.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-044","title":{"text":"Римские шторы","en":"Roman blinds","translated":true},"name":{"text":"Римские шторы","en":"Roman blinds","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Gardinia"],"models":["Andrea- 604066"],"barcodes":[],"batches":["7 314106 040666"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения, так как цепочка может образовать петлю, в которой ребёнок может запутаться. На товаре нет надлежащих предупреждений.","en":"The product poses a risk of strangulation because the chain can form a loop in which a child could become entangled. The product does not bear adequate warnings.","translated":true},"description":{"text":"Римские шторы, черная ткань, 60/175 см (также другие размеры), управляются пластиковой шариковой цепочкой с одной стороны шторы. Товар предназначен для установки потребителем.","en":"Roman blinds, black fabric, 60/175 cm (also other sizes) Operated by a plastic ball chain on one side of the blind. The product is intended to be installed by the consumer.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49336/387581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49336/387581-f.webp"},{"id":387582,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49336/387582-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49336/387582-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}