{"lang":"ru","id":4936,"reference":"0832/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Игрушка «Battle set»","en":"Toy \"Battle set\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушка «Battle set»","en":"Toy \"Battle set\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Euromati"],"models":["MK6105303, EAN 6991261053031"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как присоски легко отделяются и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Игровой набор, состоящий из пластикового солдата (высота около 245mm) и ружья (длина 190mm) с 2 стрелами с присосками на концах.","en":"Toy set consisting of a soldier made of plastic (height approx 245mm) and gun (length 190mm) with 2 arrows ended with suction cups.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4936/383981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4936/383981-f.webp"},{"id":383982,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4936/383982-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4936/383982-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4936","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4936?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4936","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}