{"lang":"ru","id":4942,"reference":"0833/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-11T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-033","title":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед","en":"Children’s bicycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mali"],"models":["Model: WOLF MALI-11-FWOL 16"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: - он не оборудован тормозной системой переднего колеса. - цепной щиток не полностью закрывает край цепи, поэтому одежда может запутаться. - диаметр концов руля меньше требуемого, поэтому руки пользователя могут соскользнуть, что снижает управляемость. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The product poses a risk of injuries because: - it is not equipped with a front-wheel braking system. - the chain-guard does not completely cover the edge of the chain, meaning clothing could become entangled. - the diameter of the handlebar ends is less than required, so the user's hands could slip off, reducing control. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Детский 16-дюймовый белый велосипед с серой и черной маркировкой и парой поддерживающих колес. Высота регулируемого седла: 435-635 mm. Длина изделия: 1100 mm. Высота руля: 690 mm. Упаковка: картонная коробка.","en":"Child's 16” white bicycle with grey and black marking and a pair of support wheels. Height of the adjustable saddle: 435-635 mm. Length of the product: 1100 mm. Height of the handlebar: 690 mm Packaging: cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383983,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4942/383983-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4942/383983-f.webp"},{"id":383984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4942/383984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4942/383984-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4942","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4942?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4942","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}