{"lang":"ru","id":49519,"reference":"A12/1608/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-19T17:19:42.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-043","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"Music Cellphone","brands":["STREET MUSIC"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["690000267420"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха из-за высокого уровня звука. Он представляет химический риск и риск удушья, так как крышку отсека для батареек-таблеток можно легко открыть без инструмента, и батарейки-таблетки становятся доступными для детей, которые могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of damage to hearing due to the high sound level. It poses a chemical and choking risk because the lid of the button cell compartment can be opened easily without using a tool and the button cells thus become accessible for children who can swallow them. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Черно-белый пластиковый детский мобильный телефон-раскладушка. При нажатии кнопок воспроизводит пять звуков. Работает от 2 батареек-таблеток. Упаковка: картонная коробка с прозрачным окошком.","en":"Black and white plastic, flip-open, children’s mobile phone. By pressing the buttons it plays five sounds. It is operated with 2 button cell batteries. Packaging: cardboard box with transparent window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49519/387521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49519/387521-f.webp"},{"id":387522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49519/387522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49519/387522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49519","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49519?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49519","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}