{"lang":"ru","id":49634,"reference":"A12/1616/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-24T17:26:12.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-044","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Range Rover","brands":["Land Rover"],"models":["Model year 2012"],"barcodes":[],"batches":["The recall concerns vehicles built on 24 November 2011. VIN range SALLMAMD4CA370800 to SALLMAME4CA370892"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Лобовое стекло могло быть приклеено неправильно. В результате может происходить попадание воды и может усилиться шум ветра. В крайних случаях, когда химическая связь между лобовым стеклом и полиуретановым клеем недостаточна, полное удержание лобового стекла может не обеспечиваться при срабатывании подушки безопасности или при аварии автомобиля.","en":"The windscreen may not have been correctly bonded. As a result, water ingress might occur and there may be increased wind noise. In extreme cases where there is an insufficient chemical bond between the windscreen glass and the PU adhesive, full windscreen retention may not be achieved in the event of air bag deployment or during a vehicle crash.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49634","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49634?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49634","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}