{"lang":"ru","id":4966,"reference":"0837/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-17T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Кухонный блендер «Blender with Dry and Wet Mill»","en":"Food blender \"Blender with Dry and Wet Mill\"","translated":true},"name":{"text":"Кухонный блендер «Blender with Dry and Wet Mill»","en":"Food blender \"Blender with Dry and Wet Mill\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AMG National Star"],"models":["MX-T2GM"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и травм, так как: - имеет шнур питания неподходящего сечения; - не снабжен никакими средствами фиксации шнура; - шнур питания неправильно подсоединен; - имеет недостаточную защиту от доступа к опасным движущимся частям. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and injuries because: - it has an inadequately sized supply cord; - it is not provided with any means for cord anchorage; - the supply cord is inadequately connected; - it has inadequate protection against access to hazardous moving parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый многофункциональный блендер со стеклянным кувшином в картонной коробке. 220-240 V/50 Hz 250 W.","en":"Plastic multi function blender with glass jug packaged in cardboard box. 220-240 V/50 Hz 250 W.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4966/383989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4966/383989-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4966","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4966?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4966","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}