{"lang":"ru","id":49692,"reference":"A12/1620/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-24T17:35:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-044","title":{"text":"Игрушечный ксилофон - лягушка","en":"Toy xylophone – frog","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный ксилофон - лягушка","en":"Toy xylophone – frog","translated":true},"name_specific":"Xylophone frog (Xylophone grenouille)","brands":["La malle aux jouets"],"models":["16299"],"barcodes":[],"batches":["AC04429"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за незакрепленных мелких деталей (металлических винтов), которые маленькие дети могут проглотить или вдохнуть. Эти мелкие детали представляют собой нефункциональные шипы и поэтому могут травмировать пользователей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of loose, small parts (metallic screws) which can be ingested or inhaled by small children. These small parts are non-functional spikes and can therefore injure users. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный ксилофон на колесиках, дизайн в виде лягушки, раскрашенной в разные цвета, со шнуром, чтобы тянуть его за собой. Размеры ксилофона: примерно Д. 19 см, ш. 19 см и в. 9 см.","en":"Wooden xylophone on roulette wheels, frog design painted in different colours, with a cord to pull it along. Dimensions of the xylophone: approx. L.19 cm, l.19 cm and h. 9cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49692/387537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49692/387537-f.webp"},{"id":387538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49692/387538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49692/387538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49692","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49692?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49692","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}