{"lang":"ru","id":49773,"reference":"A12/1625/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-24T17:47:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-044","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"Benign girl","brands":["Qunxing"],"models":["QX-1103SS-1"],"barcodes":[],"batches":["6928928072043"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок. Игрушка не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. The toy does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка представляет собой мобильный телефон-раскладушку из белого и розового пластика. На телефоне есть наклейки с изображением куклы и надписями «Vision», «Super Telephone» и «Benign Girl». К игрушке также прикреплён розовый шнур. Игрушка работает от батареек. Телефон упакован в картон","en":"The toy is a folding mobile phone made of white and pink plastic. There are stickers with a picture of a doll on the phone and the inscriptions “Vision”, “Super Telephone” and “Benign Girl”. There is also a pink cord attached to the toy. The toy is battery-operated. The phone is packed in a cardboa","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387547,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49773/387547-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49773/387547-f.webp"},{"id":387548,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49773/387548-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/49773/387548-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/49773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/49773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/49773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}