{"lang":"ru","id":4984,"reference":"0840/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-17T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Детский велосипед «Racing Boy 3»","en":"Children's bicycle \"Racing Boy 3\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед «Racing Boy 3»","en":"Children's bicycle \"Racing Boy 3\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["B'TWIN"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1331627"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм, так как руль может заблокироваться, в результате чего рулевое управление будет работать неправильно.","en":"The products pose a risk of injuries because the handlebars could lock resulting in the steering not functioning correctly.","translated":true},"description":{"text":"Детский 20-дюймовый велосипед, 2011 года. Отзыв касается только товаров, купленных в период с 1 February по 17 May 2011.","en":"Child's 20-inch bicycle, year 2011. The recall solely concerns products bought between 1 February and 17 May 2011.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4984/384012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/4984/384012-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/4984","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/4984?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/4984","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}