{"lang":"ru","id":50041,"reference":"A12/1652/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-31T19:18:09.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-045","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Ice Lights","brands":["Royal"],"models":["Model: MD.0508"],"barcodes":[],"batches":["6 924524 300122"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и ожогов, поскольку: · Площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов слишком мала, поэтому провода могут перегреваться. · Доступные провода имеют только основную изоляцию, и при их повреждении токоведущие проводники могут стать доступными. · Электрическая изоляция недостаточна. · Размеры розетки не соответствуют требованиям, и можно вставить один штырь вилки, оставив другой токоведущий штырь доступным. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: · The cross-sectional area of the external and internal wires is too small and the wires can thus overheat. · The accessible wires have only basic insulation and if they are damaged the live conductors can become accessible. · The electrical insulation is not sufficient. · The dimensions of the socket-outlet are not as required and it is possible to insert a single pin of a plug leaving the other live pin accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Гирлянда со 105 миниатюрными лампами, работающая непосредственно от сети. Упаковка: цветная картонная коробка.","en":"Lighting chain with 105 miniature lamps operating directly from the mains. Packaging: colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50041/387590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50041/387590-f.webp"},{"id":387591,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50041/387591-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50041/387591-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/50041","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/50041?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/50041","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}