{"lang":"ru","id":5008,"reference":"0844/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-17T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Велосипед «Spider»","en":"Bicycle \"Spider\"","translated":true},"name":{"text":"Велосипед «Spider»","en":"Bicycle \"Spider\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Olpran"],"models":["Spider-G, 26“, YD 90812044"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, так как вынос руля, трубы рамы, передняя вилка и оси педалей не обладают достаточной прочностью и могут сломаться, что приведет к падению велосипедиста. Кроме того, конструкция рычага ручного тормоза не обеспечивает его безопасный захват. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14766.","en":"The product poses a risk of injuries because the handlebar stem, the frame tubes, the front forks, and the pedal spindles do not have sufficient strength and may fracture causing the rider to fall. In addition, the design of the handbrake lever does not enable its safe grip. The product does not comply with the relevant European standard EN 14766.","translated":true},"description":{"text":"Горный велосипед с 26-дюймовыми колесами, 18 скоростей, стальная рама серого цвета с черно-красной маркировкой","en":"Mountain bicycle with 26”wheels, 18 speeds, steel frame of grey colour with black-red marking","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384016,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5008/384016-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5008/384016-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5008","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5008?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5008","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}