{"lang":"ru","id":50172,"reference":"A12/1655/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-31T19:23:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-045","title":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name":{"text":"Детское болеро","en":"Children’s bolero","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Cichlid"],"models":["C1Y17100900404 AD"],"barcodes":[],"batches":["5385609113982"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области груди. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the chest area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское болеро для детей до 7 лет, розового цвета, с пайетками спереди и шнурами для завязывания в области груди длиной около 270 мм. Прикреплена текстильная этикетка со следующей информацией: «Renk Fusya/Model Kodu, Model Adi CICHLID 1009-004 KIZ».","en":"Children’s bolero, intended for children up to 7 years of age, in pink colour with sequins on the front and cords to be tied in the chest area that are about 270 mm long. There is an attached textile label with the following information, \"Renk Fusya/Model Kodu, Model Adi CICHLID 1009-004 KIZ\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50172/387596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50172/387596-f.webp"},{"id":387597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50172/387597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50172/387597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/50172","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/50172?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/50172","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}