{"lang":"ru","id":5038,"reference":"0849/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-18T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Осветляющее средство для кожи «Skin White Lightening - P","en":"Skin lightening product \"Skin White Lightening - P","translated":true},"name":{"text":"Осветляющее средство для кожи «Skin White Lightening - P","en":"Skin lightening product \"Skin White Lightening - P","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MC Afro"],"models":["EAN code 87741800003; Batch code 802015; Mfg. d.: 03/2008; Exp. d.: 03/2013; 1 oz"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 0,033 % по массе клобетазола пропионата, запрещенного Директивой о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0,033 % by weight of clobetasol propionate which is prohibited by the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"description":{"text":"Осветляющий гель для кожи в розово-белой картонной коробке с символом, указывающим, что товар можно использовать в течение 6 месяцев после вскрытия.","en":"Skin lightening gel packaged in a pink and white cardboard box, marked with the symbol indicating the product can be used for a 6 month period after opening.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CH","label":"Швейцария","en":"Switzerland","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5038/384022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5038/384022-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5038","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5038?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5038","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}