{"lang":"ru","id":50391,"reference":"A12/1680/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-045","title":{"text":"Туристический стул","en":"Camping chair","translated":true},"name":{"text":"Туристический стул","en":"Camping chair","translated":true},"name_specific":"Piccolo Haut Dossier","brands":["New Europrofil"],"models":["Model 10060"],"barcodes":[],"batches":["8033629100600"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку стальные планки стула могут необратимо согнуться, и стул может опрокинуться. Кроме того, стальные планки, соединяющие металлические трубки сиденья и спинки, имеют заусенцы и острые края. Пальцы пользователя могут быть защемлены, когда стул складывается с большой силой и скоростью. Товар не соответствует соответствующим европейским стандартам EN 581-1 и EN 581-2.","en":"The product poses a risk of injuries because the steel straps of the chair can durably bend and the chair can tip over. In addition, the steel straps which connect the metal tubes of the seat and the back rest, have burrs and sharp edges. The user’s fingers may become entrapped when the chair is folded with great force and speed. The product does not comply with the relevant European standards EN 581-1 and EN 581-2.","translated":true},"description":{"text":"Складной туристический стул с каркасом из зеленой металлической трубки, полосатым текстильным сиденьем и спинкой, пластиковым подлокотником и тремя формующими пружинами.","en":"Folding camping chair with a green metal tube frame, striped textile seat and backrest, plastic arm rest and three forming springs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50391/387648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50391/387648-f.webp"},{"id":387649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50391/387649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50391/387649-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/50391","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/50391?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/50391","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}