{"lang":"ru","id":5050,"reference":"0851/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Коврики-пазлы «Kids Foam Puzzle Mats»","en":"Puzzle Mats \"Kids Foam Puzzle Mats\"","translated":true},"name":{"text":"Коврики-пазлы «Kids Foam Puzzle Mats»","en":"Puzzle Mats \"Kids Foam Puzzle Mats\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8300000201059","8300000201066"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как содержит мелкие детали, которые дети могут взять в рот. Хотя на упаковке указано, что игрушка предназначена для детей старше 36 месяцев и содержит мелкие детали, она подходит для детей младше этого возраста. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of choking as it contains small parts which may be placed in the mouth by children. Although the packaging states that the toy is for children of more than 36 months of age and contains small parts, it is appropriate for children younger than that age. The product does not comply with the toy Safety Directive and the relevant European Standard EN-71.","translated":true},"description":{"text":"Два коврика-пазла: из 36 элементов (7 x 7) и из 10 элементов (17.5 x 17.5). На одном буквы, на другом цифры. Упакованы в прозрачную пленку. На этикетке указана следующая информация: название; знак CE; указание, что товар не подходит для детей младше трех лет; предупреждение о мелких деталях","en":"Two puzzle mats: 36-piece (7 x 7) and 10-piece (17.5 x 17.5). One has letters and the other numbers. Packed in transparent film. The label carries the following information: the name; the CE mark; an indication that the product is not suited for children under three years of age; a small parts warni","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":398290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5050/398290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5050/398290-f.webp"},{"id":398291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5050/398291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5050/398291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}