{"lang":"ru","id":50512,"reference":"A12/1671/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-31T20:04:56.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-045","title":{"text":"Пустышка","en":"Soother","translated":true},"name":{"text":"Пустышка","en":"Soother","translated":true},"name_specific":"Standard Silicone Decorated Soothers","brands":["Griptight"],"models":["66455"],"barcodes":[],"batches":["11B0480"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как соска может легко отсоединиться, и маленькие дети могут её проглотить. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400-2.","en":"The product poses a risk of choking as the teat can easily come loose and be swallowed by small children. The product does not comply with the relevant European standard EN 1400-2.","translated":true},"description":{"text":"Упаковки по три соски-пустышки ярко-синего и розового цвета фуксии (три пустышки одного цвета в упаковке). Синие пустышки имеют маленькие темно-синие пятнышки, украшающие щиток пустышки. Три пустышки упакованы в пластиковую упаковку.","en":"Packs of three soothers – in bright blue and fuchsia pink colours (three soothers of the same colour per pack). The blue soothers have small dark blue spots decorating the soother shield. The three soothers are packed in plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387628,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387628-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387628-f.webp"},{"id":387629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387629-f.webp"},{"id":387630,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387630-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/50512/387630-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/50512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/50512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/50512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}