{"lang":"ru","id":50607,"reference":"A12/1674/12","notification_type":"A12","published":"2012-10-31T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-045","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"CR-V","brands":["Honda"],"models":["Model CR-V, Type RD8 (2.0l Petrol) and RD9 (2.2l Diesel)"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При определенных тяжелых условиях эксплуатации вода, дождь или другая жидкость может попасть в окно водителя и достичь главного переключателя стеклоподъемников, что приведет к нарушению его работы. Если главный переключатель стеклоподъемников поврежден в результате попадания жидкости, он может выйти из строя и перегреться. Перегретый переключатель может вызвать дым, расплавление или, возможно, пожар.","en":"Under certain severe operating conditions, water, rain, or other liquid may enter the driver’s window and reach the master power window switch resulting in impaired functioning of the switch. If the master power window switch is damaged as a result of liquid intrusion it may result in failure of the switch and overheating. An overheated switch may cause smoke, melting or, potentially, a fire.","translated":true},"description":{"text":"Отзыв касается некоторых автомобилей CR-V 2002-2006 модельных годов, произведенных с 7 ноября 2001 года по 6 октября 2006 года. Затронутые автомобили RD8 (2.0l бензин) 2002 VIN с SHSRD87702U000101 по SHSRD88602U036601, 2003 с SHSRD87603U100101 по SHSRD87603U134080, 2004 с SHSRD87604U20","en":"The recall concerns certain 2002 to 2006 year model CR-V vehicles, produced from the 7th November 2001 to the 6th October 2006. Affected vehicles RD8 (2.0l Petrol) 2002 VIN No.s from SHSRD87702U000101to SHSRD88602U036601, 2003 from SHSRD87603U100101 to SHSRD87603U134080, 2004 from SHSRD87604U20","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/50607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/50607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/50607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}