{"lang":"ru","id":5068,"reference":"0854/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Игрушечные счеты","en":"Toy abacus","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные счеты","en":"Toy abacus","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LEGANT"],"models":["Ref. 8969; Item NO8969;"],"barcodes":[],"batches":["8436034689690."],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, так как желтые бусины содержат более 140 mg/kg свинца. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk as the yellow beads contain in excess of 140 mg/kg of lead. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Деревянные счеты с цветными бусинами, продаются в прозрачной пластиковой упаковке. На этикетке указана следующая информация: «Puzzle Legant»; предупреждение на официальном языке о том, что игрушка не рекомендуется для детей младше 36 месяцев, так как содержит мелкие детали; и предупреждение о том, что","en":"Wooden abacus with coloured beads, sold in transparent plastic packaging. The following information is given on the label: \"Puzzle Legant\"; a warning in the official language that the toy is not recommended for children under 36 months of age because it contains small parts; and a warning that the p","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384027,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5068/384027-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5068/384027-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5068","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5068?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5068","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}