{"lang":"ru","id":5074,"reference":"0855/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Фонарик «18 LED Big Power LED»","en":"Torch \"18 LED Big Power LED\"","translated":true},"name":{"text":"Фонарик «18 LED Big Power LED»","en":"Torch \"18 LED Big Power LED\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ante"],"models":["MY-X5","X5"],"barcodes":[],"batches":["5 999048 626578"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как: · Размеры вилки не соответствуют соответствующим стандартам. Во время подключения пользователь может коснуться контакта вилки для более точного позиционирования. · Площадь сечения жилы кабеля недостаточна. В случае короткого замыкания внутренние провода могут перегреться. · Защитный колпак лампы, служащий дополнительной изоляцией, можно снять рукой во время зарядки, в результате чего токоведущие части становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: · The dimensions of the plug do not comply with the relevant standards. During connecting the user may touch the pin of the plug in order to better positioning. · The cross-sectional area of the core of the cable is not sufficient. In case of a short circuit the internal wires may overheat. · The bulb protector, serving as additional insulation, can be removed by hand during charging, leaving live parts accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторный фонарик с 18 светодиодами. Корпус изготовлен из черного пластика с красной функциональной кнопкой и красным светодиодным индикатором зарядки. Имеет встроенный аккумулятор, который можно заряжать от электросети. Есть отсек с крышкой для хранения кабеля зарядки аккумулятора и вилки (с маркировкой 2.5","en":"Rechargeable torch with 18 LEDs. The housing is made of black plastic with a red function button and a red charge indicator LED. Has a built-in battery which can be charged from a mains supply. There is a compartment with a lid for the storage of the battery charging cable and plug (with marking 2.5","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384028,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5074/384028-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5074/384028-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5074","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5074?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5074","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}