{"lang":"ru","id":51013,"reference":"A12/1698/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Transit Connect","brands":["Ford"],"models":["e1*2007/46*0271*02"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles built between 01/06/2011 and 31-10-2011 with VIN's in the range: WF0GXXTTPGBJ33258 to WF0UXXTTPUBY78939."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Поворотный штифт, соединяющий рычаги стеклоочистителей водителя и пассажира с головками рычагов, может ослабнуть, из-за чего рычаг потеряет прижим к лобовому стеклу и, возможно, отсоединится. Если рычаг стеклоочистителя отсоединится во время движения, с этой стороны может пропасть функция очистки лобового стекла, что может снизить видимость и привести к риску аварии.","en":"The pivot pin used to connect the driver and passenger side wiper arms to the wiper arm heads can become loose, causing the wiper arm to lose tension to the windshield and possibly allowing the arm to separate. If a wiper arm separates while driving, a loss of windshield wiper function could occur on that side, possibly reducing visibility and leading to the risk of an accident.","translated":true},"description":{"text":"Фургон.","en":"Van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51013","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51013?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51013","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}