{"lang":"ru","id":5104,"reference":"0860/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Аккумуляторная электрическая дрель-шуруповёрт «Cordless Lithium","en":"Cordless electric drill / driver \"Cordless Lithium","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторная электрическая дрель-шуруповёрт «Cordless Lithium","en":"Cordless electric drill / driver \"Cordless Lithium","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sealey Power Products"],"models":["Model No: CP5002."],"barcodes":[],"batches":["5051747509931. The recall concerns all units with model number CP5002."],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск пожара, поскольку при очень интенсивном использовании или при заклинивании двигателя внутренние контакты выключателя нагреваются, что приводит к расплавлению корпуса рядом с выключателем. Отсутствует термовыключатель, отключающий нагрузку на выключатель при заклинивании или высокой нагрузке. В экстремальных ситуациях корпус может загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The products pose a risk of fire because during very heavy use or when the motor is stalled, the internal switch contacts become hot causing the case to melt in the vicinity of the switch. There is no thermal trip to cut the load to the switch in stall/high load conditions. In extreme situations the casing can catch fire. The product does not comply with the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Аккумуляторная электрическая дрель-шуруповёрт. Питание от литий-ионного аккумулятора (продаётся отдельно). Требуется зарядное устройство от сети (продаётся отдельно).","en":"Cordless electric drill / driver. Powered by lithium-ion battery (sold separately). Requires mains charger (sold separately).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384033,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5104/384033-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5104/384033-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5104","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5104?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5104","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}