{"lang":"ru","id":51103,"reference":"A12/1708/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T15:45:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name_specific":"Bow and Arrows Game(THE PRODUCT MAY BE A COUNTERFEIT)","brands":["Super"],"models":["8223B"],"barcodes":[],"batches":["3549819455542"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски стрел легко отсоединяются и могут быть проглочены маленькими детьми. Товар представляет риск травм, если стрелы выпускаются без присосок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups of the arrows are easily detached and can be ingested by small children. The product poses a risk of injuries if the arrows are fired without the suction cups. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из зеленого лука, 4 дротиков (2 красных, 2 зеленых) из негибкого пластика с красными полупрозрачными присосками и зеленого колчана. На картонной подложке написано: «Not for children under 3 years old», «CE mark», «Choking Hazard Small Parts. Не","en":"The set consists of a green bow - 4 darts (2 red, 2 green) made of non-flexible plastic, ended with red, semi-transparent suction cups and a green quiver. On the cardboard backing the following inscriptions are written \"Not for children under 3 years old\", “CE mark”, “Choking Hazard Small Parts. Not","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51103/387709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51103/387709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}