{"lang":"ru","id":5110,"reference":"0861/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Игрушка-каталка «Wesoły Słonik» [Весёлый слонёнок]","en":"Push toy \"Wesoły Słonik\" [Merry Elephant]","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка «Wesoły Słonik» [Весёлый слонёнок]","en":"Push toy \"Wesoły Słonik\" [Merry Elephant]","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PUPH Marek Kutolowski"],"models":["EAN 5907589844030"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создает риск подавиться, так как легко ломается на мелкие детали, которые дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking as it can easily break into small parts which may be placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive or the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка в форме слона на четырёх колёсах с ручкой длиной 293 мм. У слона подвижные хобот, уши и колпак, закреплённый на пружине. На упаковке (прозрачный пластиковый пакет) имеются следующие маркировки: название и адрес производителя, название товара: EAN","en":"Plastic toy in the shape of an elephant on four wheels, with a handle that measures 293mm. The elephant has a moving trunk, ears and a cap attached to a spring. On the packaging (a transparent plastic bag) there are the following markings: the name and address of the producer, the product name: EAN","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384034,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5110/384034-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5110/384034-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5110","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5110?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5110","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}