{"lang":"ru","id":51118,"reference":"A12/1709/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T15:49:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name":{"text":"Набор лука и стрел","en":"Bow and arrows set","translated":true},"name_specific":"Bowman hight super","brands":["Unknown"],"models":["No.8822, Item No.185748"],"barcodes":[],"batches":["5899101857485"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски могут легко отсоединиться и быть проглоченными ребенком. Товар также представляет риск травм, особенно глаз, если снаряд без присоски будет выпущен в чье-либо лицо. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily detached and swallowed by a child. The product also poses a risk of injuries, especially eye injury if the projectile is fired without the suction cup into someone’s face. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из черного лука с древком холодного цвета; 3 стрел (желтой, розовой и зеленой) из негибкого пластика с красными концами, полупрозрачными присосками; и черного колчана. На картонной подложке указана следующая информация: - Возрастное ограничение (Not for children under 3 year","en":"The set consists of a black bow with cold colour shaft; 3 arrows (yellow, pink and green) made of non-flexible plastic, with red ends, semi-transparent suction cups; and a black quiver. On the cardboard backing there is the following information: - The age restriction (Not for children under 3 year","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51118/387710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51118/387710-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51118","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51118?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51118","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}