{"lang":"ru","id":51134,"reference":"A12/1710/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T15:56:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол","en":"Pushchair for dolls","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Baby Cart"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["7100201107652"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и порезов, поскольку коляска складывается чрезвычайно легко, что создает риск травм из-за защемления, главным образом пальцев, между движущимися частями. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries and cuts because the pushchair collapses extremely easily, with a consequent risk of injury due to entrapment, mainly of fingers, between moving parts. The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая коляска для кукол. Товар упакован в пластиковый пакет с прикрепленной сверху карточкой, на которой указаны импортер, маркировка CE, пиктограмма, показывающая непригодность для детей младше трех лет, и штрихкод.","en":"Small pushchair for dolls. The product is packaged in a plastic bag, with a card attached to the top indicating the importer, CE marking, a pictogram showing it is unsuitable for use by children under the age of three years, and the barcode.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387711,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51134/387711-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51134/387711-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51134","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51134?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51134","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}