{"lang":"ru","id":5116,"reference":"0862/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-19T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-034","title":{"text":"Детский велосипед «T-Rex»","en":"Children’s bicycle \"T-Rex\"","translated":true},"name":{"text":"Детский велосипед «T-Rex»","en":"Children’s bicycle \"T-Rex\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mali"],"models":["Frame number: MA10001900"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск травм, поскольку велосипед не оснащён тормозной системой переднего колеса. Защита цепи не полностью закрывает цепь, поэтому одежда может быть зажата. Вследствие этого пользователь может упасть и получить травму. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14765.","en":"The products pose a risk of injuries because the bike is not equipped with a front-wheel braking system. The chainguard does not completely cover the chain, therefore clothing may get caught. As a consequence, the user may fall and suffer injury. The product does not comply with the relevant European standard EN 14765.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-чёрный 16-дюймовый велосипед со страховочными колёсами для маленьких детей.","en":"Green and black, 16” bicycle with stabilisers for young children.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5116/384035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5116/384035-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5116","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5116?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5116","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}