{"lang":"ru","id":5122,"reference":"0863/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-23T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-035","title":{"text":"Праздничные свечи «Bougies anniversaire Petit train","en":"Birthday Candles \"Bougies anniversaire Petit train","translated":true},"name":{"text":"Праздничные свечи «Bougies anniversaire Petit train","en":"Birthday Candles \"Bougies anniversaire Petit train","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["3 457000 019049"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет серьёзный риск удушья, поскольку мелкие детали (крыши вагонов и колёса) легко отделяются, и дети могут взять их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a serious risk of choking as small parts - the roofs of the railway cars and the wheels - can be easily detached and placed in the mouth by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Шесть праздничных свечей, продаваемых с маленьким пластиковым поездом, состоящим из локомотива и пяти вагонов.","en":"Six birthday candles sold with a little plastic train consisting of a locomotive and five cars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5122/384036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5122/384036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5122","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5122?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5122","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}