{"lang":"ru","id":51242,"reference":"A12/1713/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T16:18:31.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Сетевой адаптер","en":"Mains adaptor","translated":true},"name":{"text":"Сетевой адаптер","en":"Mains adaptor","translated":true},"name_specific":"Power Pack Home and Car Charger","brands":["Venom"],"models":["VS7109"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку 3-штырьковый адаптер может потенциально сломаться при извлечении из сетевой розетки, оставив открытыми токоведущие сетевые контакты.","en":"The product poses a risk of electric shock because the 3-pin adaptor could potentially break when being removed from the mains socket, leaving live mains terminals exposed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Это может создать риск поражения электрическим током.","en":"This could present a risk of electric shock.","translated":true},"description":{"text":"Вставной сетевой адаптер (белый) для Apple iPhone/iPod (НЕ ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТОВАР). Предусмотрены 2 варианта вилки с защелкой (переходные пластины): британская 3-штыревая и не британская 2-штыревая. Выход USB для устройства. Упаковано в картонную коробку с прозрачным пластиковым окном.","en":"Plug-in mains adaptor (white) for Apple iPhone/iPod (NOT ORIGINAL PRODUCT). 2 clip-on plug options provided (adaptor plates), UK 3-pin and non-UK 2-pin. USB output to device. Packaged in a cardboard box with a clear plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51242/387715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51242/387715-f.webp"},{"id":387716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51242/387716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51242/387716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51242","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51242?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51242","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}