{"lang":"ru","id":51291,"reference":"A12/1716/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T16:24:58.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Детские платья","en":"Children’s dresses","translated":true},"name":{"text":"Детские платья","en":"Children’s dresses","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["ELEN-21"],"models":["Model 1"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия функциональных шнуров в области плеч со свободными концами, предназначенных для завязывания. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of functional cords in the shoulder area with free ends that are intended to be tied. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детские платья для маленьких детей и подростков, все с плечевыми лямками. Одно из платьев розового цвета поставляется с эластичной повязкой для волос из такой же ткани. Состав: хлопок и полиэстер розового, синего и бежевого цветов, с рисунками цветов или разноцветными узорами.","en":"Children’s dresses for small children and adolescents, all of which have shoulder straps. One of the dresses in pink is supplied with an elastic hairband made of the same kind of fabric. Composition: cotton and polyester in pink, blue and beige colours, with patterns of flowers or colourful designs.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387720-f.webp"},{"id":387721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387721-f.webp"},{"id":387722,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387722-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51291/387722-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}