{"lang":"ru","id":51314,"reference":"A12/1717/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T16:34:48.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":"1. Emulation mode phone N70, 2. New edition Emulation mode 3230","brands":["Qing Pal"],"models":["1. model: MB35167360 / 7360; 2. model: MB35163230-1, 3230"],"barcodes":[],"batches":["1. 97421722098; 2. 597421722418"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые игрушечные мобильные телефоны размером 53 x 108 x 21 мм упакованы в картонные коробки. Они работают от 2 батареек 1,5 AA. Батарейный отсек закреплен винтами.","en":"The 53 x 108 x 21 mm, plastic toy mobile phones are packaged in cardboard boxes. They are operated with 2 x 1.5 AA batteries. The battery compartment is fixed with screws.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387723-f.webp"},{"id":387724,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387724-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387724-f.webp"},{"id":387725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387725-f.webp"},{"id":387726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51314/387726-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}