{"lang":"ru","id":51325,"reference":"A12/1718/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-09T16:39:49.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-046","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tideway"],"models":["Model: GD90"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звука слишком высок. Кроме того, существует риск ожогов, так как при коротком замыкании держатель батареи может сильно нагреться. Крышку батарейного отсека можно легко открыть без инструмента, и батарейки легко доступны для детей.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is too high. In addition, it poses a risk of burns because, in the case of short-circuit, the battery holder may become hot. The lid of the battery compartment can be opened easily without using a tool and the batteries are easily accessible for children.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Серебристо-черный мобильный телефон для детей. При нажатии на кнопки воспроизводит 6 различных звуков. Работает от 2 батареек AAA. На телефоне есть надпись «Panasonic». (ТОВАР МОЖЕТ БЫТЬ ПОДДЕЛКОЙ).","en":"Silver and black mobile phone for children. By pressing the buttons it plays 6 different sounds. It is operated with 2 x AAA battery. There is an inscription \"Panasonic\" on the phone. (THE PRODUCT MAY BE A COUNTERFEIT).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":387727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387727-f.webp"},{"id":387728,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387728-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387728-f.webp"},{"id":387729,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387729-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51325/387729-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51325","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51325?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51325","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}