{"lang":"ru","id":5134,"reference":"0865/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-23T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-035","title":{"text":"Электрогриль «Plancha Electrique»","en":"Electric grill \"Plancha Electrique\"","translated":true},"name":{"text":"Электрогриль «Plancha Electrique»","en":"Electric grill \"Plancha Electrique\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carrefour Home"],"models":["model: HPG239_9"],"barcodes":[],"batches":["3606605638739."],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку в области контактных штырей вилки отсутствует защита от прикосновения к токоведущим частям. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because it lacks protection against contact with live parts in the area of the connector pins. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard.","translated":true},"description":{"text":"Электрический гриль с плоской поверхностью, мощность 2000 Вт, антипригарное покрытие. Регулируемая температура, жироуловитель, напряжение 220/240 В - 50 Гц.","en":"Electric flat top grill, power 2000 W, non-stick coating. Adjustable temperature, fat collector, voltage 220/240V - 50Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384038,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5134/384038-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/5134/384038-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5134","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5134?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5134","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}