{"lang":"ru","id":51409,"reference":"A12/1746/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-15T21:26:16.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Holly Fashion"],"models":["1.2012-04; 2. 2012-05; 3. 12-?011"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за наличия шнуров в области талии. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because of the presence of cords in the waist area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"1. Детский спортивный костюм: верх и низ, для девочек, бренд 'Holly Fashion', цвет - арбузный /красный/, для детей до 14 лет, с капюшоном и без. На левой передней части верха есть вышитая надпись 'SPORT WEAR', 'WEAR SPORTS FASHION' -","en":"1. Children’s sweat suit – top and bottom, intended for girls, brand 'Holly Fashion', colour – watermelon /red/, intended for children up to 14 years of age, with and without hood. On the left front section of the top there is an embroidered inscription 'SPORT WEAR', 'WEAR SPORTS FASHION' – the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387772,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387772-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387772-f.webp"},{"id":387773,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387773-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387773-f.webp"},{"id":387774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387774-f.webp"},{"id":387775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387775-f.webp"},{"id":387776,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387776-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51409/387776-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51409","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51409?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51409","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}