{"lang":"ru","id":51732,"reference":"A12/1941/12","notification_type":"A12","published":"2012-12-20T13:38:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-052","title":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Babies’ garments","translated":true},"name":{"text":"Одежда для младенцев","en":"Babies’ garments","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Avenue"],"models":["Baby Sleepsuit: 50692 , Baby Bodysuit: 50702"],"barcodes":[],"batches":["Baby Sleepsuit: 25261370 , Baby Sleepsuit: 25261462"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку содержат мелкие детали (кнопки-застежки), которые могут отсоединиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям национального стандарта BS 7907.","en":"The products pose a risk of choking because they contain small parts (the popper closures) that can become detached and swallowed by small children. The product does not comply with the national standard BS 7907.","translated":true},"description":{"text":"Детские комбинезоны-распашонки и детские боди различных цветов","en":"Baby sleepsuits and baby bodysuits in various colours","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":388153,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51732/388153-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51732/388153-f.webp"},{"id":388154,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51732/388154-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51732/388154-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}