{"lang":"ru","id":51758,"reference":"A12/1743/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-14T18:36:01.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Fiorino and Doblò Cargo","brands":["Fiat"],"models":["The recall affects vehicles with the following chassis numbers: Fiorino: 298275 to 317705 Doblò Cargo: 9183658 to 9201888."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Соединитель трубопровода вакуумного усилителя тормозов может не соответствовать требованиям производителя. Это может ухудшить тормозную способность автомобиля, что приведет к риску аварии и травм.","en":"The connector of the brake servo piping might be not compliant with the manufacturer's requirements. This could affect the braking ability of the vehicle leading to the risk of an accident and injuries.","translated":true},"description":{"text":"Фургон.","en":"Van.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51758","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51758?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51758","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}