{"lang":"ru","id":5176,"reference":"0873/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-24T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-035","title":{"text":"Пассажирский фургон «Master III»","en":"Passenger van \"Master III\"","translated":true},"name":{"text":"Пассажирский фургон «Master III»","en":"Passenger van \"Master III\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault."],"models":["Vehicles affected: beginning of production to 16/04/2010; Fabrication numbers: B000001 to B006693."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Существует риск повреждения уплотнений подшипников задних колёс при их демонтаже и повторной установке на заднюю ось во время ремонта, что впоследствии может привести к повреждению подшипников во время движения. В худшем случае возможным последствием является риск потери заднего колеса в результате повреждения подшипников.","en":"There is a risk of damage to the seals on the rear wheels bearings, when disassembled and remounted on the rear axle during repair work, which could then lead to damage to the bearings when driving. Possible consequence in the worst cases is a risk of losing a rear wheel as a result of damage to the bearings.","translated":true},"description":{"text":"Пассажирский фургон / лёгкий коммерческий автомобиль.","en":"Passenger van /Light commercial vehicle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/5176","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/5176?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/5176","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}