{"lang":"ru","id":51774,"reference":"A12/1745/12","notification_type":"A12","published":"2012-11-14T18:42:36.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2012-047","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s clothing set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Quick line"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм и удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области талии и капюшона. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries and strangulation due to the presence of drawstrings in the waist and the hood area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский спортивный комплект: толстовка и брюки в сочетании зелёного и чёрного цветов. Верх имеет капюшон с функциональными шнурами в области шеи. Низ имеет шнуры в области талии, которые не закреплены на изделии как минимум в одной точке.","en":"Children’s sports set – a sweatshirt and a pair of trousers in a combination of green and black colours. The top has a hood supplied with functional cords in the neck area. The bottom is supplied with cords in the waist area that are not fixed to the garment in at least one point.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":387766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387766-f.webp"},{"id":387767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387767-f.webp"},{"id":387768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387768-f.webp"},{"id":387769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387769-f.webp"},{"id":387770,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387770-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387770-f.webp"},{"id":387771,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387771-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/51774/387771-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/51774","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/51774?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/51774","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}